בלו-סימיון פיינרו יציג בביתן הרומני בביאנלה הקרובה בוונציה | Belu-Simion Fainaru to exhibit at the Romanian Pavilion at Venice Biennale

בלו-סימיון פיינרו יציג בביתן הרומני בוונציה במאי 2019 לצד דן מיכאלציאנו (Dan Mihaltianu) ומיקלוש אונוקשיין (Miklos Onucsan), שני אמנים רומנים הזוכים להכרה בינלאומית נרחבת. אוצר הביתן הוא כריסטיאן נהה ( Cristian Nae ).  האמנים יציגו שלוש תערוכות יחיד בביתן הרומני בג’רדיני  ובמקביל  אוצר נהה  תערוכה קבוצתית מעבודותיהם במרכז התרבות הרומני ב Campo Santa Fosca ברובע קנארג’וו בוונציה.

Belu-Simion Fainaru
 BLACK MILK  2018

בביתן הרומני יציג פיינרו את המיצב   UNFINISHED CONVERSATIONS ON THE WEIGHT OF ABSENCE   – שיחות בלתי גמורות על משקל ההעדר. בעבודה הוא ימשיך את הדיאלוג עם יצירתו של המשורר היהודי רומני/צרפתי פאול צלאן סביב נושא “האין” וההעדר. פיינרו שב ומטפל בזמן ובשאלות של ייצוג , או סירוב לייצוג והנכחה של אין, חלל ריק , ומרווח. לפרויקט שותף פרופ’ משה אידל שמלווה את יצירתו של פיינרו שנים רבות.
הבחירה בפיינרו , שעבודתו בדיאלוג עם צלאן ששרד את השואה והתאבד ב 1970 מעלה על הדעת את הבחירה ביעל בר תנא, בביאנלה ה-54 של ונציה ב2011, כנציגתה הרשמית של פולין . ברתנא הציגה את “ואירופה תוכה בתדהמה (הטרילוגיה הפולנית)” שלושה סרטי ווידיאו המשרטטים אוטופיה/דיסטופיה של חזרה יהודית לפולין וביקורת על מהלכי הבניית לאום. פיינרו , במהלך קונצפטואלי קושר הגירה, העדר שייכות, ומיסטיקה יהודית לדיבור פואטי על פצע פועם במודע ובלא-מודע האישי והקולקטיבי.
העבודה של ברתנא הוצגה בשלמותה ,שנה אחרי שהוצגה בוונציה במוזיאון תל אביב , בדיוק כשם שכעת מוצג במוזיאון הביתן שהוצג אשתקד בביאנלה לארכיטקטורה בוונציה .

Belu-Simion Fainaru
TIKKUN 2015

פיינרו , יליד  רומניה ב-1959 עלה לארץ ב-1973. נוסף לתערוכות רבות בארץ בהן תערוכות יחיד במוזיאון ישראל, מוזיאון הרצליה, והמשכן לאמנות עין חרוד , הציג בתערוכות ומוזיאונים מובילים ברחבי העולם בהם הדוקומנטה בקאסל ב-1992, בתערוכה הבינלאומית בביאנלה בוונציה בביאנלה בהוואנה, בטריאנלה בנפאל, בביאנלה בווינה  ועוד.  במקביל יסד יחד עם אביטל בר-שי את  הביאנלה הים-תיכונית לאמנות עכשווית ב 2008 ומאז הם מכהנים כמנהלים  ואוצרים של הפרויקט שנערך בפעמיים האחרונות בסכנין . פיינרו זכה בשורת פרסים  בהם פרס מוזיאון חיפה לאמנות, פרס ההסתדרות ע”ש נחום גוטמן, ציון לשבח של קרן עדי, עידוד היצירה, פרס שרת התרבות לשנת 2013.

להרשמה לניוזלטר הפרסומי השבועי של “החלון” בנושאי אמנות, אירועים ותערוכות חדשות
www.smadarsheffi.com/?p=925 (הרישום נפרד מהרישום לבלוג)

לפרטים על סיור עומק עם דר’ סמדר שפי במוזיאון ישראל  בתערוכות
הניצחון על השמש: גלגולו של האוונגרד הרוסי / יוליאן רוזפלדט: מניפסטו / אריה ארוך – צורת הדבר

יום שישי, 8 פברואר 2019, 11:00 – 13:30

שלחו Whatsapp ל 0507431106

Belu-Simion Fainaru
SHAM (THERE) 2012

Belu-Simion Fainaru to exhibit at the Romanian Pavilion at the next Venice Biennale

Belu-Simion Fainaru, alongside of Dan Mihaltian and Miklos Onucsan, will be exhibiting at the Romanian Pavilion at the Venice Biennale beginning May 2019. Mihaltian and Onucsan are Romanian artists of international reputations. Curator Cristian Nae is curating three one-person exhibitions in the pavilion in the Giardini, as well as a group show of the same artists in the Romanian Cultural Center in Campo Santa Fosca in the Canareggio Quarter in Venice.

In the installation, Unfinished Conversations on the Weight of Absence, Fainaru continues his dialogue with Romanian/French Jewish poet Paul Celan about nothingness and the void. Fainaru addresses time and issues of representation, or the refusal of representation to make the absent present through emptiness. Fainaru is continuing his collaboration of many years standing with Prof. Moshe Idel.

Electing Fainaru to represent Romania brings to mind Poland’s choice of Yael Bartana as its representative in the 54th Venice Biennale in 2011. Bartana presented “And Europe will be stunned” – The Polish Trilogy, three videos depicting a utopia/dystopia of Jews returning to Poland and a critique of nation building. Fainaru, in a conceptual process, links immigration, lack of belonging, and Jewish mysticism, into a poetic language of a wound throbbing through the individual and collective consciousness and unconsciousness.  Bartana’s Trilogy was presented in its entirety in the Tel Aviv Museum of Art a year after it was shown in Venice, in the same way that the Museum is now showing the exhibition held at the Architectural Biennale in Venice last year.

Fainaru (b. 1959, Romania; immigrated to Israel, 1973) has shown widely in Israel and abroad, including solo exhibitions at the Israel Museum, Jerusalem; Herzliya Museum of Contemporary Art; the Mishkan Museum of Art Ein Harod. He has exhibited at the Kassel Documenta 1992; the International Exhibition at the Venice Biennale; Havana Biennale; Nepal Triennale; Vienna Biennale, and more. In 2008, Fainaru and Avital Bar-Shay founded the Mediterranean Biennale of Contemporary Art, as directors and curators, and held the project the last two times in Sakhnin. He has been awarded numerous prizes, including the Haifa Museum of Art Prize; the Nahum Gutman Prize for Painting and Sculpture from the Histadrut; Keren Adi Honorable Mention; and the Minister of Culture’s Encouragement of Creativity Prize for the Year 2013.

להרשמה לניוזלטר הפרסומי השבועי של “החלון” בנושאי אמנות, אירועים ותערוכות חדשות
www.smadarsheffi.com/?p=925 (הרישום נפרד מהרישום לבלוג)

לפרטים על סיור עומק עם דר’ סמדר שפי במוזיאון ישראל  בתערוכות
הניצחון על השמש: גלגולו של האוונגרד הרוסי / יוליאן רוזפלדט: מניפסטו / אריה ארוך – צורת הדבר

יום שישי, 8 פברואר 2019, 11:00 – 13:30

שלחו Whatsapp ל 0507431106

Belu-Simion FainaruSHAMAIM (HEAVEN) 2010

Print Friendly, PDF & Email
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

סמדר שפי, החלון, אומנות ישראלית, אמנות ישראלית, Smadar Sheffi, The Window, Israeli Art